Translation of Christian literature, novels, biographies, TV-scripts, stories, children's books and other texts from the English into German language.  

Up to now my main focus has been on the translation of Christian literature.
The translation of spiritual literature requires a fundamental knowledge of Christian faith. After having become a Christian, I acquired this knowledge among others by extensive bible studies.
In my translations I place special value on transferring the author's basic statements completely and correctly; to preserve his or her personal style as far as possible and to create a German text that does not read like a translation.

Dagmar Schulzki, Certified Translator for the English Language
info(at) | Tel.: (49) (0) 70 23 - 74 62 47